翻訳と辞書
Words near each other
・ Mujeres y Hombres y Viceversa
・ Mujeres y toros
・ Mujhay Roothnay Na Daina
・ Mujhay Sandal Kar Do
・ Mujhe Chaand Chahiye
・ Mujhe Chand Chahiye
・ Mujhe Insaaf Chahiye
・ Mujhe Jeene Do
・ Mujhe Jeene Do (1999 film)
・ Mujhe Khuda Pe Yaqeen Hai
・ Mujhe Kucch Kehna Hai
・ Mujhe Meri Biwi Se Bachaao
・ Mujhera
・ Mujhse Dosti Karoge!
・ Mujhse Fraaandship Karoge
Mujhse Shaadi Karogi
・ Mujhung
・ Muji
・ Muji language
・ Mujiaoshakua
・ Mujib Bahini
・ Mujib Dam
・ Mujib Pardeshi
・ Mujib Riduan
・ Mujibar Rahaman
・ Mujibnagar
・ Mujibnagar Upazila
・ Mujibur and Sirajul
・ Mujibur Rahman (disambiguation)
・ Mujibur Rahman (Sri Lankan politician)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Mujhse Shaadi Karogi : ウィキペディア英語版
Mujhse Shaadi Karogi

''Mujhse Shaadi Karogi'' ((英語:Will You Marry Me?)) is a 2004 Indian romantic comedy film directed by David Dhawan and produced by Sajid Nadiadwala. The film stars Salman Khan, Akshay Kumar, and Priyanka Chopra in the lead roles, making it the second collaboration between Kumar and Chopra after Andaaz and the first collaboration between Khan and Chopra. It also stars Amrish Puri, Satish Shah and Rajpal Yadav in the supporting roles. The film was released on 30 July 2004 to positive reviews praising the direction, the performances by its cast, the music, the cinematography, the art direction, the costumes and styling.
The film opened to strong collections at the box-office and went on to gross worldwide. It was the third highest grosser of 2004 and was declared a "Hit" by Box Office India.
The film takes some inspiration from the Hollywood film Anger Management starring Adam Sandler and Jack Nicholson, particularly for the climax.
==Plot==
Sameer (Salman Khan) is a hot-tempered person with terrible anger management issues ever since his parents died in his childhood. After he beats up a group of goons who tried to assault his girlfriend Roma (Amrita Arora), she breaks up with him due to his bad temper. Thus, as per his horoscope, he is very unlucky in love. With a heavy heart and in order to get away from everything, he leaves for Goa to take up a job as a lifeguard, where he meets Rani (Priyanka Chopra), an upcoming fashion designer and instantly falls in love with her. After many attempts at befriending her and a rough start with her father, (Amrish Puri), a former colonel in the military, Rani and Sameer become friends. However, Sameer's ill fated luck comes into play as he still has some rough incidents with her father and Rani, too gets angry with him since she overhears him saying bad things about her to Pandit ji (Rajpal Yadav).
Further trouble arrives in the form of Sunny (Akshay Kumar), who moves into the same house as Sameer and shares a room with him. He too meets Rani, falls in love with her and decides to cause further trouble by getting closer to her through the mistakes Sameer makes. This causes a lot of trouble between the two. It is evident that Sunny is out to ruin Sameer's relationship with Rani so that he can steal Rani away from him. Sameer helps Rani with money that she urgently needs for a fashion show, but makes the mistake of calling himself her "well-wisher" while doing so. Rani wins the fashion show and while being felicitated for her victory, makes an open offer to her "well-wisher" to meet her so that she can thank him in person. Sameer, who had selflessly given Rani the money which he was supposed to pay for both his grandmother's eye surgery and his sister's wedding, goes to meet her but Sunny gets there first and claims to be the well-wisher and takes her away with him. Sameer follows on his motorcycle and ends up injuring the colonel severely. Sunny goes to the extent of taking credit for a painting of Rani that Sameer made. He kidnaps Rani's dog, Tommy and blames Sameer for it. Sameer buys an identical dog from a pet shop and goes to the colonel, claiming that he has found Tommy. His ruse is later discovered by the colonel when the dog bites him and runs away.
These actions aggravate Sameer and ignite his temper, making his relationships rocky, but he somehow manages to reconcile with Rani with the help of a magician at a New-Year's eve party. Sunny strikes back by conveniently placing a bar dancer in Sameer's room one morning. Rani who happens to go there to invite him for breakfast, sees the dancer there and assumes the obvious, eventually not heeding to Sameer's frantic pleas of innocence and walking out in tears.
Matters are also not helped when Sameer gets into the bad books of Suraj Prakash (Satish Shah), a man whom he had met on the train to Goa earlier on. He had lured Sameer into believing that he could be a thief by asking him where he kept the more important things, such as money, in his luggage. Sameer had ended up staying awake the whole night in order to avoid being robbed while Suraj Prakash had slept peacefully the whole night, having conned Sameer into guarding his own luggage. This was also something he had admitted to Sameer the next morning at the station in full overconfidence. Sameer had later found out that the former was a security guard at the very resort he was working in and had retaliated by putting Suraj Prakash on guard duty for night times for 3 months at the club where he was working, with the threat that he would lose his job if he ever slept even a wink on night duty. This had caused Suraj a lot of trouble since he had never done night duty before and instead devoted night times to spending quality time with his wife. Having had a taste of his own medicine, he tries to desperately apologise to Sameer, even with the help of his wife, but Sameer does not relent.
After the fiasco with the bar dancer, Sameer still decides to make another attempt at apologising. When he goes to Rani's house, he is surprised to see Suraj Prakash there and is shocked to learn that he is Rani's uncle, who now knows that he loves Rani. He tries to clear the earlier misunderstanding by apologising for his indiscretion and taking Suraj Prakash off night duty. Also a misunderstanding occurs when Sameer's grandmother who is partially blind arrives and mistakes Rani's mother for Rani while trying to persuade her into marrying Sameer. Sameer, who goes to sort out the situation gets caught in an embarrassing position with Rani's mother. Rani, who is shocked and disgusted is later advised by her mother that Sameer had not been at fault in that situation. She also says that Rani should carefully deliberate on whom she loves more- Sameer or Sunny.
Disgusted and completely out of hope and patience, Sameer decides to leave Goa forever. As he is leaving, Sunny arrives and taunts him on how he got close to Rani through the latter's mistakes. Sameer says that he has had enough of dreaming of Rani and wishes Sunny all happiness as he leaves. Sunny however tries to have the last laugh as he taunts Sameer again. This time, Sameer loses his temper completely. He rounds on Sunny and chases him through the streets right through to a crowd at a cricket stadium, where India and Pakistan are supposed to be playing a friendly match. Deciding to have one last try, he enters the field after breaking through security, takes the mike from Kapil Dev, the guest of honour, and uses it to apologise to Rani and her parents very sincerely for his past mistakes. Saying so, he confesses his love for her and asks her to marry him in front of the whole crowd, coupled with motivation from spectators and players alike. Rani runs out to the field and embraces him, thus reuniting with him. At the end, Sunny arrives and reveals that he is actually Arun, Sameer's childhood friend who had come to Goa, for a cure to Sameer's anger management issues. He had gone to visit Sameer the first thing after coming back from America after 19 years and had met the latter's grandmother, who had told him about Sameer's heartbreak and subsequent departure for Goa. At that point, he had decided to help Sameer, but by posing as his enemy. He had revealed the same to Rani and her parents earlier. Sameer is then reunited with his old friend as well.
The film ends with Arun conducting Sameer and Rani's marriage.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Mujhse Shaadi Karogi」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.